Categorie: Toal

Emmy the Great: ’t Is tied om t Engels aan zied te schoeven as lingua franca van de pop’

De in Hong Kong geboren zangeres-laidschriefster Emmy the Great (Emma-Lee Moss) vragt zoch òf woarom meer en meer muzikanten, van Gwenno Saunders tot Maria Usbeck, zoch noar heur eerste toal wennen veur heur teksten. Emmy is zulf is aan d’loop goan mit meziek moaken in t Mandarijn. In maai dit joar brocht zai videoclips uut bie twij versies van t nummer Constantly, aine in t Engels en d’aander in t Mandarijn. n Bewaarkte...

Ik mok gain vauten

As tekstredakteur mout je beroupsmoateg n gezonde allergie veur toalfouten hebben. In mien waark veur Kreuze heb k doar veul wille van. Mor ook as k gain schriefwaark noa te kieken en te verbetern heb, kin k de toalnazi in mie mor stoer bedwingen. Smangs kin k mie aargern onder t kovviedrinken. ‘Wilst mie kovvie moaken?’‘Kin dat in dizze beker?’‘Dou mor in n mok.’‘Dizzent?’‘Dij nait! Dij mag k nait lieden.’’t Is toch mor...

Waar kom je weg, dan?

As n Grunneger in t Nederlands noar joen woonstee vragt, zel dij mainsttied zeggen: ‘Waar kom je weg, dan?’ As antwoord zel den mainsttied de Nederlandse ploatsnoam geven worden. n Vraize kin t nog wel es in zien aigen toal zeggen, mor Vraizen binnen ook grootser op heur toal as wie. De ploatsnoamborden binnen in Vraisland den ook twijtoaleg. Nait overaal, heb k heurd, t Schient dat der ook ploatsen binnen dij bloots...

Toalfeest

Lesten zotterdag wuir in t gebaauw van de RHC Groninger Archieven n nij evenemìnt holden: de Dag van de Grunneger toal. De toal- en kultuurorganizoatsies Biblionet Groningen, Huis van de Groninger Cultuur, RHC Groninger Archieven, Bureau Groninger Taal en Cultuur, Stichting ‘t Grunneger Bouk en Stichting Grunneger Toal haren mit nander n gevarieerd pergram opzet om ons streektoal in aal zien vörms te beleven. Doar mos k bie wezen, dus k ging der...